Les trous sont rebouchés par la soudure.

The holes are resealed by welding.

Los tubos vuelven a estar sellados por la soldadura.

Sous le cadre, la partie de gauche n'était pas plane.
J'ai rajouté de la soudure et ensuite j'ai meulé.

Under the frame, the left side was not flat.
I added the weld and then I grinded.

Bajo el cuadro, la parte de la izquierda no estaba plana. He añadido soldadura y a continuación le he pasado la muela.

j'ai besoin de souder le support de la boite à outil.
J'ai demandé à VG Motorcycle et voici sa réponse:

Il faut partir de 152.4 mm  de la soudure supérieur de la platine arrière droite.

I need to weld the support of the toolkit.
I asked VG Motorcycle and here is his response:

It's starts 6" from the weld on the casting right upper tube.

Necesito soldar el soporte de la caja de herramientas. He preguntado a VG Motorcycle y esta fue su respuesta : Hay que partir de 152,4 mm de la soldadura superior de la pletina trasera derecha.

J'ai eu un complément d'information par Bigincher du forum Caimag.
La distance entre la boite à outil et le bac à huile est de 3/4''(19.05 mm) avec une tolérance de 1/8''(3.175 mm).

I had more information by Bigincher caimag the forum.
The distance from the tool box and the oil pan is 3/4 '' (19.05 mm) with a tolerance of 1/8 '' (3175 mm).

Tengo un poco de información adicional de Bigincher del foro Caimag. La distancia entre la caja de herramientas y la bandeja de aceite es de 3/4''(19.05 mm) con una tolerancia de 1/8''(3.175 mm).