Comme je n'arrive pas à régler le système car il se bloque en position débrayée.
J'ai enlevé pour l'instant, ce ressort de compensation et le système fonctionne, il revient à sa position initiale..Vous pouvez le voir sur les photos suivantes.
A mon avis comme la vis est coupée et la tension du ressort est supérieur à ceux de l'embrayage ,  le système se bloque.

As I can not adjust the system because it locks in the disengaged position.
I removed for the moment, this compensation spring and the system works, it returns to its initial position..You can see it on the following photos.
In my opinion as the screw is cut and the tension of the spring is higher than those of the clutch, the system is blocked.

https://youtube.com/shorts/fiDybE5wnTI

J'avais un long ressort plus fin que j'ai mis à la place.

Sur la video on voit que le système fonctionne parfaitement.

J'avais déjà un doute car la vis frottait contre le ressort comme si il était trop tendu et surtout ne revenait pas dans sa position initiale.

I had a long, thinner spring that I put on instead.

On the video we see that the system works perfectly.

I already had a doubt because the screw rubbed against the spring as if it were too tight and above all did not return to its initial position.

On voit bien que la vis avait été coupée, la tension du ressort à diminué, le réglage s'en trouvera facilité.

We can see that the screw had been cut, the tension of the spring has decreased, the adjustment will be easier.

J'ai réinstallé la vis et le circlips.

I reinstalled the screw and the retainer ring.