La plaque de protection du moteur était un peu tordue. J'ai du faire quelque torsions pour la redresser.Et surtout que les trous soient alignés.

The skid plate was a bit bent. I had to make some twists to straighten it. And especially that the holes are aligned.

La placa de protección del motor estaba un poco doblada. He tenido que torsionarla un poco para enderezarla. Y sobre todo que los agujeros estén alineados.

A cause de la peinture epoxy, taraudage des trous de fixation de la boite à outil.

Due to the epoxy paint, tapping of the fixing holes of the tool box.

A causa de la pintura epoxi, roscado de los agujeros de fijación de la caja de herramientas.

D'après ce que je vois il y a 2 trous de fixation et un troisième qui ne sert à rien pour ce montage.

From what I see there are 2 mounting holes and a third that is useless for this assembly.

De acuerdo a lo que veo, hay dos agujeros de fijación y un tercero que no sirve para nada en este montaje.

Le boulon avait du jeu, j'ai du ajouter une rondelle supplémentaire.

The bolt was loose, I had to add an extra washer.

El tornillo tenía juego, he tenido que añadir una arandela suplementaria.

J'ai du rajouter une  rondelle car je trouvais que j'étais trop près de la sortie arrière du réservoir d'huile.

I had to add a washer because I found that I was too close to the rear outlet of the oil tank.

He tenido que añadir una arandela porque me parecía que estaba demasiado cerca de la salida trasera del depósito de aceite.