L'autre côté à le même problème.

The other side of the same problem.

El otro lado tiene el mismo problema.

Le guidon a des traces d'usures que je n'explique pas, j'ai demandé à mon ami Alexandre de recharger avec de la soudure.

avec la dremel, j’ai tenté de refaire la courbure.

The handlebar has traces of wear that I can not explain, I asked my friend Alexander recharge with solder.

with the dremel, I tried to repeat the curvature.

El manillar tiene signos de desgaste que no voy a explicar. He pedido a mi amigo Alexandre que los rellene con soldadura.

Con la Dremel, he intentado rehacer la curvatura.

Cela se présente un peu mieux mais un peu plus tard je recommencerai car je ne suis pas satisfait du résultat.

This presents a bit better but a little later I'll start because I am not satisfied with the result ..

Esto se presenta un poco mejor, pero un poco más tarde volveré a empezar porque no estoy satisfecho con el resultado.