J'ai monté mes segments sans difficulté et sans pince.

Dans la 3ème gorge j'ai placé l'expandeur en premier.

Ensuite placer le premier rail(ils appellent ça comme ça) en dessous de l'expandeur puis le second au dessus.

Placer le second segment dans la gorge supérieur,la seule difficulté c'est de mettre le segment dans le bon sens, à l'intérieur du segment il y a une petite rainure qui doit être en bas.

Le dernier segment à installer simplement.

L'opération est terminée .

Je n'avais jamais fait ça auparavant.

I mounted my segments without difficulty and without clip.

In the 3rd throat I placed the expander first.

Then place the first rail (they call it that) below the expander and the second over.

Place the second segment in the upper throat, the only difficulty is to put the segment in the right direction within the segment there is a small groove that must be down.

The last segment to install easily.

The operation is completed.

I had never done that before.

He podido montar los segmentos sin dificultad y sin pinza.

En la tercera garganta he puesto primero el expansor.

A continuación poner el primer rail (les llaman así) bajo el expansor, y después pongo el segundo rail encima.

El último segmento se instala de forma sencilla.

La operación está terminada.

Nunca antes lo había hecho.