• Partager via Gmail Delicious Technorati Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks Pin It

    votre commentaire
  • Le montage est terminé.

    The assembly is completed.

    El montaje está terminado.

    Partager via Gmail Delicious Technorati Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks Pin It

    votre commentaire
  • On comprend mieux le montage fabriqué.

    We understand better the manufactured assembly.

    Para entender mejor el montaje que se ha fabricado.

    Partager via Gmail Delicious Technorati Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks Pin It

    votre commentaire
  • Ils sont enfin soudés.

    They are finally welded

    Finalmente están soldados.

    Partager via Gmail Delicious Technorati Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks Pin It

    votre commentaire
  • Le plus difficile est de fabriquer des manchons.
    Ils doivent être ajusté pour rentrer en force dans le tube.
    Pour compliquer la situation, les diamètre des tubes du cadre ne sont pas identiques.
    Il faut les fabriquer un par un.

    The most difficult is to manufacture sleeves.
    They must be adjusted to go into force in the tube.
    To complicate matters, the diameter of the frame tubes are not identical.
    We must make them one by one.

    Lo más difícil es fabricar los manguitos. Se deben ajustar para que entren forzados en el tubo. Para complicar el asunto, los diámetros de los tubos del cuadro no son idénticos. Hay que fabricarlos uno a uno.

    Partager via Gmail Delicious Technorati Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks Pin It

    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique