J'ai mesuré la profondeur du taraudage, il est traversant.

I measured the depth of the tapping, it is through.

He medido la profundidad del taladro, es pasante.

J'ai été obliger de visser  avec l'étau car il y avait de la résistance dans le filetage.

I was forced to screw with the vise because there was resistance in the thread.

Me he visto obligado a atornillar con el tornillo de banco, ya que la rosca iba muy dura.

L'ordre de montage.

The order of assembly.

El órden de montaje.

J'ai mis un peu de loctite sur le filetage.

I put a little loctite on the thread.

He puesto un poco de Loctite en la rosca.

L'ordre de montage.

The order of assembly.

Órden de montaje.