Après quelques difficultés, j'ai réussi à souder correctement.

After some difficulty, I managed to weld properly.

Tras algunas dificultades, he conseguido soldar correctamente.

La tôle est très fine, j'ai du rajouter de la matière de l'autre côté pour éviter de trop percer en soudant.
Ce n'est pas très beau mais je vais enlever l'excès avec la dremel.

The sheet is very thin, I had to add the material to the other side to avoid excessive drill welding.
It is not very nice but I will remove the excess with the dremel.

La chapa es muy fina, he tenido que añadir material del otro lado para evitar traspasar la chapa mientras sueldo. No queda bonito, pero retiraré el exceso con la Dremel.

J'ai enfin reçu le tube inférieur gauche.
Pour la petite histoire, VG MOTOCYCLE m'a envoyé 2 fois à mon adresse personnelle mais le colis n'a pas été livré et est retourné chez eux,pourtant j'avais donné mon numéro de téléphone.
J'ai finalement donné l'adresse de mon travail et j'ai reçu le colis.
Ce tube est plié à 3 endroits et cela aurait été impossible de réaliser le même.J'ai eu droit à un tee-shirt.

I finally received the lower left lobe.
For the record, VG MOTORCYCLE sent me 2 times to my home address but the package was not delivered and returned home, but I had given my phone number.
I finally gave the address of my work and I received the parcel.

This tube is bent at three places and it would have been impossible to achieve the same.I got to a tee-shirt.

Finalmente he recibido el tubo inferior izquierdo. Sobre la historia, VG MOTORCYCLE me lo envió 2 veces a mi dirección personal pero el paquete no fue entregado y fue devuelto, asi que di mi número de teléfono. Finalmente di la dirección de mi trabajo y recibí el paquete.

El tubo esta plegado en tres puntos y eso hubiera sido imposible de realizar de forma idéntica. Conseguí una camiseta.

Hervé a terminé le perçage de la pièce.

Hervé has completed the drilling of the part.

Hervé ha terminado el taladrado de la pieza.

Ils sont enfin soudés.

They are finally welded

Finalmente están soldados.