j'ai acheté neuf, le carter intérieur du primaire.
C'est de la tôle emboutie et souvent cette pièce est usée à cause de la chaine secondaire.
Le travail de soudure aurait été trop difficile avec un rendu esthétique peu flatteur.

I bought new, the inner  primary cover.
This is the stamped sheet metal and often this piece is worn because of the secondary chain.
Welding work was too difficult with a made unflattering appearance.

Lo he comprado nuevo, el cárter interior de la primaria. Es de chapa embutida y a menudo esta pieza está gastada a causa de la cadena secundaria. El trabajo de soldadura habría sido demasiado difícil con un resultado estético poco agraciado.