je l'ai mis en position,je viens de m'apercevoir d'un truc:
que les 2 trous traversant en diagonale qui viennent se superposer sur les 2 tétons vont servir également au 2 tétons de la pièce supérieur qui servent à maintenir l'ensemble en place.
un trou pour tout ce qui réduit les couts .

I put in position, I just noticed a thing:
that two diagonally through holes which are superimposed on the two pins will also be used for two nipples of the upper part which serve to hold the assembly in place.
a hole for anything that reduces the cost.

Lo he puesto en su posición, me acabo de dar cuenta de una cosa : que los dos agujeros que atraviesan en diagonal que se vienen a superponer sobre los 2 tetones van a servir igualmente a los 2 tetones de la pieza superior que sirven para mantener todo el conjunto en su posición. Un único agujero para todo, lo cual reduce los costes.