Nous avons bien tenté d’aléser les 2 bagues.

Tout c'est bien passé, le tube plongeur a passé la 1ère bague mais malheureusement le tube est venu buter sur la 2ème .

Pour l'instant, on abandonne.Hervé va fabriquer le même outil que chez Harley.

We have tried to ream 2 bushings.

Everything went well, the dip tube has passed the first race but unfortunately the tube came up against the second.

For now, we will manufacture abandonne.Hervé the same tool at Harley.

Hemos intentado escariar los dos tubos.

Todo ha salido bien, el tubo ha pasado el primer casquillo, pero desafortunadamente ha hecho tope en el segundo.

Por el momento abandonamos. Hervé va a fabricar el mismo útil que tienen en Harley.