Comme le pignon de gauche est venu s'enclencher, l'arbre principal est entrainé , ce qui entraine par la chaine primaire , la rotation du moteur.

As the left pinion has come to engage, the main shaft is driven, which causes the rotation of the motor via the primary chain.

Como el piñón de la izquierda se acaba de enganchar, el árbol primario está engranado, lo cual engrana a través de la cadena primaria la rotación del motor.