Ici, on voit le sens de montage des bielles.

Cela doit ressembler à ça , mais un problème de jeu m'empêche de serrer au couple.

Une des bagues de la bielle femelle n'est pas assez enfoncée.

A suivre.

Here, we see the direction of assembly of the connecting rods.

It must look like that, but a end play problem keeps me from squeezing the couple.

One of the rod race of the connecting rod female is not deep enough.

To be continued.

Aquí vemos el sentido de montaje de las bielas.

Debe parecerse a esto, pero un problema de juego me impide apretar al par correcto.

Uno de los casquillos de la biela hembra no está suficientemente hundido.

Continuará...