Les filets provoquent des bavures, un petit coup de lime et c'est enlevé. Nets cause burrs, a little bit of lime and removed. Los hilos de rosca provocan rebabas, un repaso con la...
J'ai rempli le réservoir d'huile et une légère fuite au connecteur inférieur est apparue.J'ai resserré et tout est rentré dans l'ordre. I filled the tank with oil and a slight leak at the lower connector appeared. I tightened it and everything was back...
j'ai reçu ma plaque de transmission, elle date de 1949. I received my transmission mounting plate, it dates from 1949. He recibido mi placa de transmisión, data de 1949.
J'ai rempli de silicone le pourtour du contacteur pour le protéger des mauvaises conditions climatiques. I filled the perimeter of the contactor with silicone to protect it from bad weather conditions.
J'ai installé le fusible pour l'ampoule du compteur et de la veilleuse du feu arrière. I installed the fuse for the speedometer bulb and the rear light bulb.
Sur le schéma, il n'y a qu'un fil qui va au bouton poussoir du klaxon.Comme il y en 2, un va à la masse. On the diagram, there is only one wire that goes to the horn push button. As there are 2, one goes to ground.
Le dernier enfin!, il a commencé et après c'est moi qui taraudait. ast !, finally began and after it's me nagging. ¡El último por fin!, ha empezado y después soy yo quien taladra...
Le régulateur de tension 12V fonctionne avec un générateur à deux balais.OEM R8375-32 Voltage regulator 12V works with two brush generator.OEM R8375-32
