Ici l'assemblage des 2 pièces précédentes mais il me manque encore toutes les pièces internes. Here the assembly of two previous pieces but I still miss all internal parts. Aquí se ve el montaje de las 2 piezas anteriores, pero aún me faltan todos los...
Le fil rouge va au contacteur pour l'alimentation électrique et le fil vert alimente le feux de position. The red wire goes to the contactor for the power supply and the green wire goes to the parking lights.
C'était pas facile de monter la roue avec le tambour et ses ergots pour l'entrainement de la roue arrière. It was not easy to mount the wheel with the drum and its lugs for driving the rear wheel.
J'ai installé un fusible avec le système posi-twist pour rajouter des accessoires sans avoir besoin de souder. I installed a fuse with the posi-twist system to add accessories without the need to solder.
J'ai pris des connecteurs pour câbler facilement les clignotants et j'ai acheté des portes fusibles pour protéger les différents circuits. I took connectors to easily wire the turn signals and bought fuse holders to protect the various circuits.
les 2 premières photo c'est pour me rappeler le sens de montage. The first photo is to remember the meaning of mounting. Hago las dos primeras fotos símplemente para acordarme de...
Les filets provoquent des bavures, un petit coup de lime et c'est enlevé. Nets cause burrs, a little bit of lime and removed. Los hilos de rosca provocan rebabas, un repaso con la...
J'ai rempli le réservoir d'huile et une légère fuite au connecteur inférieur est apparue.J'ai resserré et tout est rentré dans l'ordre. I filled the tank with oil and a slight leak at the lower connector appeared. I tightened it and everything was back...
