J'ai enfin compris le réglage de l'allumage, il faut utiliser la valeur maxi(le trait sur la masselotte du vilebrequin).Et si vous tournez la came, elle a du jeu pas de beaucoup, c'est normal.C'est le déplacement de la came en rotation (ici forcement...
Je tiens à remercier la Fédération Française des Véhicules d’Epoque pour avoir reçu l’attestation aujourd’hui, lundi 27 mars 2023 ,qui permet d’obtenir la carte grise. Le dossier était particulier et ils se sont montrés très compréhensifs et patients(...
Translator Je viens de m'apercevoir que l'ampoule d'éclairage de plaque n'a pas de fusible. Sur la borne du contacteur n°4, j'installerai le fusible et j'ajouterai l'ampoule du compteur de vitesse. I just noticed that the license plate light bulb has...
Le câblage n'est pas difficile en soi, le plus dur à été de trouver des emplacements pour ne pas avoir trop de modification à faire.Tout est discutable, j'en conviens, si cela peut donner des idées pour améliorer le câblage, pourquoi pas?La seule modification...
Pour un souci de compréhension, le bornier est volontaire retourné pour les photos, il sera remis dans sa position d'origine à la fin du câblage avec sûrement des ajustements. For the sake of understanding, the terminal block is voluntarily returned for...
Les 2 fentes permettent de verrouiller le contacteur dans 2 positions différentes. 2 slots allow you to lock the switch in 2 different positions. Las 2 ranuras permiten bloquear el contacto en 2 posiciones diferentes.
Le filetage de la colonne de direction est un peu écrasé au départ et je ne peux pas visser sans forcer. The thread of the stem is a little crushed to and I can not screw it snugly. La rosca de la columna de dirección está un poco machacada en el inicio...
Hervé a crée un outil qui a exactement le diamètre des bagues. Hervé has create a tool which has exactly the diameter of rings. Hervé ha creado una herramienta que tiene exactamente...
la nouvelle pièce entrain d'être fabriquée qui servira de guide. The new part, spirit to be made which will serve as guide. La nueva pieza que está siendo fabricada, servirá de g...
Ici on voit la pièce fabriquée par Hervé qui est extraite. Here we see the part made by Hervé who is behind the extracted ring. Aquí vemos la pieza fabricada por Hervé y que ha sido...
Voici les bagues qui s'installent dans les tubes de fourche. Here are the rings which settle down in the tubes of fork. Aquí están los casquillos que se instalan en los tubos de la...
Cette bonne vieille génératrice 32 A 6 V,elle était vendue avec ce régulateur. Good old generator 32 A 6 V, she was sold with this controller. Un buen alternador de 32A 6V de los...
Voici la tête d'allumage qui est neuve avec des vis platinées et avance automatique. Custom ignition system for OHV 1936-1969 with auto advance. Este es el sistema de encendido para...
Voici les bagues en bronze que l'on trouve dans la distribution. Here are bronze bushings found in the distribution. Aquí los casquillos de bronce que encontramos en la distribuc...
La bague extraite des carter est trop oxydée pour que je l'utilise. The ring extracted of crankcase is too much oxidized so that I use it. El casquillo que saco del cárter está demasiado...
Placer les tubes sous la presse pour insérer les bagues dans les 2 tubes. Place the tubes in the press to insert the rings in the 2 tubes. Colocar los tubos bajo la prensa para insertar...
Ici le bac à huile,on voit que la patte de fixation n'est pas celle d'origine. Here the oil pan, it is seen that the bracket is not the original. Aquí el depósito de aceite, vemos...
Surtout ne pas oublier de beurrer pour que cela glisse sans effort. Especially do not forget to grease to prevent it sliding down effortlessly. Sobre todo no hay que olvidar engrasar...
