Panhead façon puzzle

Câblage du régulateur avec la génératrice. Wiring the regulator with the generator.

Le régulateur de tension 12V fonctionne avec un générateur à deux balais.OEM R8375-32 Voltage regulator 12V works with two brush generator.OEM R8375-32

27 févr.

Fixation du filtre à air. Air cleaner mouting kit.

27 févr.

Écrou pour filtre à essence 15/32"-24. OEM R0140 Nut for gas line 15/32"-24. OEM R0140

27 févr.

Joint de carter primaire. OEM 60540-36 James Gaskets for Outer Primary Covers OEM 60540-36

27 févr.

27 févr.

Bobine d'allumage chromée 12V. Chromed square coil 12V

23 févr.

Translator Ce fusible concerne:Le phare. This fuse concerns:Headlamp. Translator

22 févr.

Translator Je viens de m'apercevoir que l'ampoule d'éclairage de plaque n'a pas de fusible. Sur la borne du contacteur n°4, j'installerai le fusible et j'ajouterai l'ampoule du compteur de vitesse. I just noticed that the license plate light bulb has...

22 févr.

Ce fusible concerne:La bobine d'allumage. This fuse concerns:The ignition coil.

22 févr.

Ce fusible concerne:La génératrice et le régulateur. This fuse concerns:The generator and the regulator.

22 févr.

Translator Ce fusible concerne:Voyant d'huile.Voyant de la génératrice.Lumière du stop.Je rajouterai le fil de lumière du compteur de vitesse sur la borne 6. This fuse concerns:Oil light.Generator light.Stop light.

22 févr.

Le câblage n'est pas difficile en soi, le plus dur à été de trouver des emplacements pour ne pas avoir trop de modification à faire.Tout est discutable, j'en conviens, si cela peut donner des idées pour améliorer le câblage, pourquoi pas?La seule modification...

22 févr.

J'ai relié le + de la batterie en passant par le disjoncteur à la borne 39. I connected the + of the battery via the circuit breaker to terminal 39.

22 févr.

https://youtube.com/shorts/0n6M2H-gCPE?feature=share

21 févr.

I found where to install the circuit breaker, I made a leg that I fixed on the support of the terminal block.The wire coming from the battery connected to the copper terminal. I found where to install the circuit breaker, I made a leg that I fixed on...

21 févr.

J'ai trouvé où installer le disjoncteur, j'ai fabriqué une patte que j'ai fixé sur le support du bornier.Le fil venant de la batterie branché sur la borne en cuivre. I found where to install the circuit breaker, I made a leg that I fixed on the support...

20 févr.

20 févr.

La roue avant est vraiment plus facile à installer. The front wheel is really easier to install.

20 févr.

A cause des soudures qui se sont contractées, j'ai du utiliser l'ancienne entretoise pour écarter le cadre, ensuite j'ai fait glisser la vrai entretoise pour la positionner à sa place. Because of the welds which contracted, I had to use the old spacer...

20 févr.

20 févr.

Vis de fixation des caches fourches. Fork panel mounting kit.

20 févr.

OEM 46283-49 OEM 46281-49

18 févr.

Aujourd'hui c'etait un grand jour, enfin la moto est sur ses roues. Today was a great day, finally the bike is on its wheels.

15 févr.

15 févr.

Je me suis rendu compte que l'axe de la roue arrière est trop grand il correspond pour les modèle Duo-Glide (OEM 41552-58A, longueur: 297 mm).Celui qui correspond est (OEM 41552-36, longueur: 281 mm).Il est simplement en position avant de le changer....

15 févr.

C'était pas facile de monter la roue avec le tambour et ses ergots pour l'entrainement de la roue arrière. It was not easy to mount the wheel with the drum and its lugs for driving the rear wheel.

15 févr.

Hier, j'étais heureux de faire monter et d'équilibrer mes roues. Tout ce passe bien , je rentre chez moi en fin de matinée et je mange avec mon épouse.Pendant le repas elle entend un sifflement provenant du sous-sol.Je me précipite croyant à une fuite...

15 févr.

J'ai rajouté les borniers sur la platine du compteur de vitesse. I added the terminal blocks on the speedometer plate.

15 févr.

J'ai rajouté la cosse sur le contacteur de point mort. I added the terminal to the neutral switch.

15 févr.

Les voyants verts allumés en position d'avertissement et le voyant de point mort. The green lights on in the warning position and the neutral light.

12 févr.

https://youtu.be/7D7O9MV8Vek

12 févr.

Idem pour la masse. Same for ground.

12 févr.

J'ai installé un fusible avec le système posi-twist pour rajouter des accessoires sans avoir besoin de souder. I installed a fuse with the posi-twist system to add accessories without the need to solder.

12 févr.

Ensuite câbler les fils du côté gauche avec le fil violet plus gros et les fils du coté droit avec le gros fil marron.

12 févr.

Câblage de la centrale clignotante.Le fil fin violet avec le bouton poussoir gauche et l'autre fin marron avec le bouton poussoir droit. Flasher unit wiring.The purple end wire with the left push button and the other brown end with the right push but...

10 févr.

10 févr.

OEM 11815-35

10 févr.

Kit de reconstruction du tableau de bord. Instrument panel rebuilt kit.

10 févr.

Tringle de frein.OEM 42326-37. Brake rod.OEM 42326-37.

10 févr.

Connecteur de point mort.OEM 9905. Neutral connector.OEM 9905.

10 févr.

J'ai pris des connecteurs pour câbler facilement les clignotants et j'ai acheté des portes fusibles pour protéger les différents circuits. I took connectors to easily wire the turn signals and bought fuse holders to protect the various circuits.

10 févr.

Le joint du cabochon d'éclairage de plaque.OEM 68121-47. The license plate light lens seal.OEM 68121-47.

10 févr.

Un disjoncteur de 20A. A 20A circuit breaker.

10 févr.

Au moment d'installer le système pour faire fonctionner le contacteur, la pièce qui retient le ressort doit être impérativement montée en premier sur la tringle.J'ai du redémonter. When installing the system to operate the contactor, the part that retains...

10 févr.

10 févr.

Il me manquait la tringle du frein, je l'ai installée. I was missing the brake rod, I installed it.

10 févr.

J'ai rempli le réservoir d'huile et une légère fuite au connecteur inférieur est apparue.J'ai resserré et tout est rentré dans l'ordre. I filled the tank with oil and a slight leak at the lower connector appeared. I tightened it and everything was back...

10 févr.