Article publié depuis Eklablog
L'écrou et sa rondelle qui seront serrés sur la tige sous le cadre. The nut and its washer that will be tightened on the rod under the frame. La tuerca y su arandela, que se montarán en la varilla bajo el cuadro.
Article publié depuis Eklablog
J'ai simplement introduit l'amortisseur de selle pour voir le rendu final, avant les réglages et le serrage (en mettant bien de la graisse partout). I simply introduced the seat damper to see the final rendering, before adjustments and tightening (putting...
Article publié depuis Eklablog
La surface usinée montrée par la flèche viendra se loger au fond du tube du cadre dans la même forme que celui-ci. Pour l'empêcher de tourner et de pouvoir serrer correctement l'écrou et sa rondelle sous le cadre. The machined surface shown by the arrow...
Article publié depuis Eklablog
Le montage dans l'ordre, si je ne me suis pas trompé. The assembly in order, if I'm not mistaken. El órden de montaje, si no me equivoco.
Article publié depuis Eklablog
Hervé m'a refabriqué la pièce n° 13 en aluminium car elle était trop petite. Il a refait aussi le taraudage de la pièce n° 18 car la numéro 13 ne pouvait pas se visser. Hervé remade me the piece n ° 13 in aluminum because it was too small. He also remade...
Article publié depuis Eklablog
J'ai repris un par un, les taraudage du cadre. La saleté,la peinture et l'oxidation. Sur la première photo, à gauche, la vis ne rentre pas , une fois travail effectué , à droite plus aucun problème. J'ai laissé les vis pour la photo sauf pour la dernière....
Article publié depuis Eklablog
L’axe du sélecteur et la tige de changement de vitesse(OEM 33660-54, OEM 33851-52). Shift lever shaft and shifter rod. El eje del selector y la varilla de cambio de velocidades (OEM 33660-54, OEM 33851-52).