Article publié depuis Eklablog
le tube est soudé. The cross member is welded. El tubo ya está soldado.
Building of a Harley-Davidson Panhead with parts bought on the net.
le tube est soudé. The cross member is welded. El tubo ya está soldado.
J'en profite pour souder aussi le support de la boite à outil. I take advantage of this to weld the support of the toolbox. Aprovecho para soldar también el soporte de la caja de herramientas.
Pour ne plus faire d'erreur, nous avons fait un montage à blanc. To make no more mistakes, we have done a blank editing. Para no cometer más errores, hemos hecho un montaje en vacío,
C'est plus facile que d'utiliser de le faire à la main. It's easier than using to do it by hand. Es más fácil utilizarlo que hacerlo a mano.
Je plie et coupe le tube. I fold and cut the tube. Doblo y corto el tubo.
Les pattes de fixation du klaxon sont soudées. The horn mounting are welded. Las patas de fijación del cláxon ya están soldadas.
Le pignon d'entrainement de la génératrice. Drive gear for generator. El piñón de ataque del alternador.
Pour nous le maneton n'est pas assez grand. For us the crank is not big enough. Para nosotros la biela no es lo suficientemente grande.
Epaisseur des cages de roulement :43.8 mm= 1.724409" Thickness bearing cages :43.8 mm= 1.724409" Ancho de las jaulas de rodamiento :43.8 mm= 1.724409"
Embiellage monté avec maneton 2 trous : 44.20 mm= 1.740157" avec maneton 3 trous : 44 mm= 1.73228" Flywheels assembly: with crank pin two holes : 44.20 mm= 1.740157" with crank pin three holes : 44 mm= 1.73228" Embielado montado con manecilla 2 agujeros...
Epaisseur de la bielle femelle : 44.30 mm= 1.744094" Thickness connecting rod female: 44.30 mm= 1.744094" Ancho de la biela : 44.30 mm= 1.744094"
Longueur du maneton: 2 trous 97.67 mm= 3.8482756" : 3 trous 97.90 mm= 3.854331" Difference : 0.23 mm= 0.009055" Crank pin length: two holes 97.67 mm= 3.8482756" : three holes 97.90 mm= 3.854331" Difference 0.23 mm= 0.009055" Longitud de la muñequilla...