Panhead façon puzzle

28 avr.

Voici le kit de fixation de la selle. Here is the saddle fixation kit. Este es el kit de fijación del asiento.

28 avr.

25 avr.

23 avr.

17 avr.

Comme je n'arrive pas à trouver de solution pour riveter d'une manière satisfaisante, j'ai fini par faire souder les rivets.Cela n'est pas très beau mais ça reste efficace. As I can not find a solution to rivet satisfactorily, I ended up soldering the...

17 avr.

Ce sont mes recherches concernant ma boite de vitesse estampillée 3-3. These are my research concerning my gearbox stamped 3-3. Estas son mis búsquedas de la caja de velocidades estampada 3-3.

15 avr.

Il y a 3 modèles d'arbre principal: There are 3 models of main shaft: Hay 3 modelos de árbol primario: OEM # 35040-50 Fits 36-64 and is 11 3/4" long.(298,45 mm) OEM # 35039-65 Fits 65-69 and is 12" long.(304.8 mm) OEM # 35039-70 Fits 70-84 and is 12 1/2"...

2 avr.

"Nous ne sommes pas des êtres humains vivant une expérience spirituelle, mais des êtres spirituels vivant une expérience humaine." (Pierre Teilhard de Chardin) "No somos seres humanos viviendo una experiencia espiritual, sino seres espirituales viviendo...

19 mars

Je termine par les bouchons de vidange. I end with the drain plugs. Termino con los tapones de drenado.

19 mars

19 mars

La tige filetée se visse simplement et un contre écrou vient bloquer l'ensemble. The threaded rod is simply screwed and a nut locks the assembly. La varilla roscada símplemente se atornilla, y una contratuerca viene a bloquear el conjunto.

19 mars

L'ordre de montage avec le fameux joint que j'ai cherché longtemps à comprendre où il se plaçait. The order of assembly with the famous seal that I sought long to understand where it was placed. El orden de montaje con la famosa junta para la que he tenido...

19 mars

Il me manquait les bouchons de vidanges de la fourche. I missed the drain plugs on the fork. Me faltaban los tapones de vaciado de la horquilla.

19 mars

J'ai acheté un bouchon de fourche car celui d'origine était fatigué, le filetage était irrégulié OEM 45776-49 I bought a fork cap because the original one was tired, the thread was irregular OEM 45776-49 He comprado un tapón de horquilla, ya que el original...

19 mars

Les chicanes de tube de fourche, elles empêchent au moment de la compression que l'huile s'échappe par la vis supérieur, tout en laissant passer l'air. The fork tube baffles, they prevent at the time of compression that the oil escapes through the upper...

18 mars

10 mars

8 mars

Pour pouvoir installer le système et qu'il reste en position ,avant de glisser les fourreaux , il faut impérativement installer le ressort. To install the system and stay in position, before sliding the lower fork leg, it is imperative to install the...

8 mars

L'ordre de montage des joints papiers. The order of assembly of the gaskets. El orden de montaje de las juntas de papel.

7 mars

7 mars

J'ai demandé de l'aide sur le forum caimag concernant des joints caoutchoucs, voici la réponse: Le joint en caoutchouc épais pénètre dans le triple arbre supérieur avant que les vis ne se bouchent, elles sont comprimées et scellent autour du filetage...

6 mars

6 mars

J'ai trouvé sur un forum mais je ne sais plus lequel, une photo qui montre l'emplacement des joints dans la fourche. Je l'avais gardé précieusement pour un usage proche. I found on a forum but I do not know which one, a photo that shows the location of...

4 mars

Comme j'aime comprendre, j'ai beaucoup lu et je suis tombé sur un graphique qui explique pas mal de chose sur les efforts en kg que peut produire un mauvais équilibrage. As I like to understand, I read a lot and I came across a graph that explains quite...

3 mars

3 mars

Attendu que la pièce d'origine mesure 62X40 mm, je dois agrandir le trou de ma rondelle. Whereas the original part measures 62X40 mm, I have to enlarge the hole of my washer. Como la pieza original mide 62x40 mm, tengo que agrandar el agujero de mi a...

3 mars

Attendu que la pièce d'origine mesure 62X40 mm, je dois agrandir le trou de ma rondelle. Whereas the original part measures 62X40 mm, I have to enlarge the hole of my washer. La pieza original mide 62x40 mm, debo agrandar el agujero de mi arandela.

3 mars

J'ai trouvé une rondelle de friction 60X38X2.5 mm pour le frein de direction. I found a 60X38X2.5mm friction washer for the steering brake. He encontrado una arandela de fricción de 60x38x2,5 mm para el freno de dirección.

2 mars

La bague que j'ai ajouté fait 20 grammes, plus les 2 grammes de mon dernier calcul, cela fait 22 grammes en trop par rapport à mes calculs du départ. J'ai enlevé un peu de matière sur la bielle femelle. The bushing that I added is 20 grams, plus 2 grams...

2 mars

Un simple étau a suffit pour installer la bague dans son logement. A simple clamping vice is enough to install the bushing in its housing. Un simple tornillo de banco sirve para instalar el casquillo en su alojamiento.

2 mars

2 mars

Hervé m'a fabriqué l'outil qui va parfaitement. Hervé made me the tool that goes perfectly. Hervé me ha fabricado una herramienta que encaja perfectamente.

2 mars

J'ai récupéré une bague sur les bielles que je possédais.Les photos montrent que les bielles d'origines n'ont pas la même qualité que les nouvelles. Je prend forcement celle d'origine. I got a bushing on the rods that I had. The photos show that the connecting...

2 mars

J'ai installé le système de blocage de l'écrou du maneton. I installed the locking system of the crankpin nut. He instalado el sistema de bloqueo de la tuerca de la cabeza de la biela.

2 mars

J'ai serré avec la clé dynamométrique et maintenant le vilebrequin tourne correctement. I tightened with the torque wrench and now the crankshaft rotates properly. He apretado con la dinamométrica y ahora el cigüeñal gira correctamente.

2 mars

2 mars

Après un réglage correct, nous avons voulu serrer au couple. Les bielles ne tournant plus, il a fallu démonter et enlever de nouveau 2/10 mm(de 43,90 mm,on est redescendu à 43,70 mm) After a proper adjustment, we wanted to tighten to the couple. The connecting...

2 mars

Comme je possède l'outil pour serrer le maneton,je termine le travail. Sur cette machine qui est usée, nous n'avons pu faire de réglage, c'est pour cela que nous en avons pris une autre. il y a un peu de jeu mais nous nous en accommoderons.La méthode...

23 févr.

J'ai utilisé une pile de 9v pour les tests.Le fil marron fait fonctionner l'éclairage de la plaque d'immatriculation, forcement le bleu est destiné au feu stop. I used a 9v battery for testing.The brown wire operates the license plate lighting, forcing...

23 févr.

23 févr.

23 févr.

J'ai recommencé les soudures, un de mes collègues de travail m'a donné de la pâte à décaper et en insistant correctement, j'ai fini par y arriver.J'ai tirer suffisamment fort sur les fils pour tester mon travail. I restarted the welds, one of my co-workers...

18 févr.

Heureusement que je n’ai pas montré les soudures, la honte. J’ai voulu faire un test de continuité. Malheureusement mes soudures n’ont pas résistées, je dois recommencer, d’habitude je n’ai pas de probleme. Fortunately I did not show the welds, the shame....

17 févr.

Je n'ai pas montré le soudage des fils, j'ai surtout fait attention à bien isoler les connecteurs entre eux. I did not show the welding of the wires, I was especially careful to isolate the connectors between them. No he mostrado la soldadura de los cables....

13 févr.

J'ai eu besoin de limer légèrement le support du connecteur pour l'insérer mais les fils n'ont pas résistés. Il étaient trop court ensuite, ils étaient mal isolés (pas de gaine thermo-rétractable). I needed to lightly file the connector bracket to insert...

13 févr.

J'ai pris ces photos pour montrer que les 2 douilles sont identiques, celle que j'ai achetée pour mon feux stop arrière (en noire) , elles sont destinées à recevoir une ampoule double filament . Quel a été ma surprise de voir qu'il n'y avait qu'un connecteur,...

10 févr.

Hervé m'a fabriqué la tige, légèrement plus grande que le trou.Je l'ai coupé à la bonne longueur, ensuite 2 à 3 coup de marteau et il est en place. Hervé made me the rod slightly larger than the hole. I cut it to the right length, then 2 to 3 hammer blow...

7 févr.

A l'aide du foret de 8,8 mm, j'ai déterminé la longueur acceptable de la futur tige. Environ 35 mm. Using the 8.8 mm drill, I determined the acceptable length of the future rod. About 35 mm.

7 févr.

Il manque la tige pour que le frein de direction puisse remplir sa fonction, ici c'est un détail de finition qui a son importance. Je l'ai mesuré à 8,8 mm. It lacks the rod so that the steering brake can fulfill its function, here it is a finishing detail...