Article publié depuis Eklablog
Contre écrou pour vis de réglage de l'embrayage. Lock nut for clutch adjustment screw. Contratuerca para el tornillo de ajuste del embrague. OEM 37361-41
Building of a Harley-Davidson Panhead with parts bought on the net.
Contre écrou pour vis de réglage de l'embrayage. Lock nut for clutch adjustment screw. Contratuerca para el tornillo de ajuste del embrague. OEM 37361-41
C'est la vis d'arrêt de la tige pour les fourchettes de changement de vitesse.OEM 34050-36 This is the rod set screw for the shift forks.OEM 34050-36 Este es el tornillo de freno del eje de las horquillas de paso de velocidades. OEM 34050-36
Je possède la béquille latérale mais pendant le transport ,la plaque d'ancrage et le ressort ont été perdus.OEM 50036-36OEM 50011-30 I have the side stand but during transport the anchor plate and the spring were lost.OEM 50036-36OEM 50011-30 Tengo la...
Les commandes de freins sont interchangeable. The brake controls are interchangeable. Las palancas de freno son intercambiables. OEM 45002-41
Quand j'avais réalisé mon montage à blanc, j'avais utilisé des boulons en pas métrique.Voilà j'ai réparé mon erreur.Le kit de montage du garde-boue arrière. Quand j'avais réalisé mon montage à blanc, j'avais utilisé des boulons en pas métrique.Voilà j'ai...
Chaîne primaire.OEM 40007-36B. Primary chain.OEM 40007-36B. Cadena primaria. OEM 40007-36B.
Pignon acheté chez W&W Cycles .OEM 40211-30, 24 dents.Très bonne qualité. Sprocket purchased from W&W Cycles.OEM 40211-30, 24 teeth.Very good quality. Piñón comprado en W&W Cycles.OEM 40211-30, 24 dientes. Muy buena calidad.
Le passe-fil est installé. The grommet is installed. El pasamuros está instalado.
Passe-fil pour faisceau électrique du feu stop.OEM 68049-47. Grommet for brake light wiring harness.OEM 68049-47. Pasamuros para el cableado eléctrico de la luz de freno OEM 68049-47.
Axe de starter pour carburateur Linkert 1-1/4" et 1-1/2".OEM 27218-36 avec le plateau de butée 27219-36 et son écrou. Choke shaft for 1-1/4" and 1-1/2" Linkert carburetors.OEM 27218-36 with stop plate 27219-36 and its nut. Eje del estárter para carburador...
La douille pour l'écrou de maintient du pignon de transmission.Dimension:1-7/8" The socket for the transmission pinion retaining nut.Size:1-7/8" El vaso para la tuerca del piñón de transmisión. Tamaño: 1-7/8".
OEM 6750 OEM 6752 OEM 34180-33 OEM 34175-36 OEM 34165-36 OEM 6754 OEM 34179-33T OEM 34031-41 OEM 34158-36 OEM 34159-36
Pour moi un cadeau, c'est quelque chose d'utile.Mon frère de cœur Jean-Paul m'a offert un lève moto.Le vérin s'est mis à fuir, changé sous garantie. For me a gift is something useful.My dear brother gave me a motorcycle lift.The cylinder started to leak,...
Les fixations de la plaque de la boite de vitesse. The gearbox plate fixings. Las fijaciones de la caja de velocidades.
A la fin , il me restait une vis, je me demandais à quoi cela pouvait bien servir.C'est la fixation pour éviter l'effort latéral de la boite de vitesse pendant l'utilisation du kick. At the end, I had one screw left, I wondered what it could be used for....
Comme la boite avait été réparée, le goujon a tendance à se desserrer. Et comme il débouche sur l'intérieur de la boite de vitesse, un problème de fuite est envisageable.J'ai mis du téflon sur les filets.As the box had been repaired, the stud tends to...
Comme je n'ai plus accès à l'atelier, j'abandonne la fabrication et je me concentre sur la vérification des supports de culbuteurs. As I no longer have access to the workshop, I give up manufacturing and concentrate on checking the rocker arm supports....
Supports culbuteurs. Rocker arm bearing. Soportes del eje de balancines.
A la fin , il me restait une vis que l'on voit sur la photo,en installant le système, j'ai vu quelle avait une fonction bien définie. Celle-ci vient se se fixer sur la patte du cadre.Elle doit servir à compenser l'effort latéral du kick. At the end, I...
Kit de montage de la transmission 36-64. Transmission mounting kit 36-64. Kit de montaje de la transmisión 36-64.
Je me suis décidé à acheter un filtre à air de 7".Comme les prix sont prohibitifs concernant celui d'origine. Je me suis rabattu sur un couvercle sans logo (sur certains on trouve le marquage d'un oiseau que je trouve moche).J'ai trouvé un couvercle NOS...
Quand le bras du kick est en bas, le pignon de gauche est de nouveau repoussé vers le fond. When the kickstarter arm is down, the left sprocket is pushed down again. Cuando el brazo del arranque está abajo, el piñón de la izquierda es de nuevo empujado...
Comme le pignon de gauche est venu s'enclencher, l'arbre principal est entrainé , ce qui entraine par la chaine primaire , la rotation du moteur. As the left pinion has come to engage, the main shaft is driven, which causes the rotation of the motor via...
Le petit pignon de gauche commence à se rapprocher. The small pinion on the left begins to approach. El pequeño piñón de la izquerda comienza a acercarse.
Pour une meilleur compréhension.J'ai bloqué le pignon avec le tournevis car quand il n'est pas en action, cela doit être sa position. For a better understanding.I blocked the pinion with the screwdriver because when it is not in action, that must be its...
Voilà la position du pignon. This is the pinion position. Ésta es la posición del piñón.
Ici, ce sont mes réflexions concernant le fonctionnement et le positionnement du pignon du kick, il est possible que mon jugement soit erroné.Les flèches jaunes indique d'un côté, la butée du pignon et son emplacement pour que le bras reste à l'horizontal.Les...
Le montage proprement dit. The assembly itself. El montaje propiamente dicho.
J'ai mis en position le doigt d'embrayage avant montage définitif. I put the clutch finger in position before final assembly. He puesto en su sitio el dedo de embrague antes del montaje definitivo.
Le système qui permet de débrayer les disques , il manque dans mon montage( en vert), la tige qui passe à l'intérieur de l'arbre principal. The system which makes it possible to disengage the discs, it misses in my assembly (in green), the rod which passes...
doigt de débrayage OEM 37070-39B Release finger OEM 37070-39B Dedo de desacople OEM 37070-39B
Palier de de débrayage OEM 37310-39 Throw out bearings OEM 37310-39 Cojinete de desacople OEM 37310-39