Panhead façon puzzle

J'ai profité de l'occasion pour vérifier le jeu latéral.j'aurai besoin d'une rondelle. I took the opportunity to check the side play.I will need a washer. Aproveché la ocasión para verificar el juego lateral. Necesitaría una arandela.

Hervé a déjà alésé le diamètre à 18 mm, il attend que je lui donne pour aléser à plus de 18,25 mm pour le jeu de fonctionnement. Hervé has already reamed the diameter to 18 mm, he is waiting for me to give him to ream to more than 18.25 mm for the running...

J'ai du mal à comprendre que le pivot pour mon modèle n'ai pas les 2 filetages des 2 côtés.Hervé à été obliger d'usiner pour enlever la soudure, il a laisser la rondelle existante.J'ai pris le modèle pour les knucklehead 36-38.C'est plus facile d'installation,...

J'ai du rajouter une rondelle car je trouvais que j'étais trop près de la sortie arrière du réservoir d'huile. I had to add a washer because I found that I was too close to the rear outlet of the oil tank. He tenido que añadir una arandela porque me parecía...

Le boulon avait du jeu, j'ai du ajouter une rondelle supplémentaire. The bolt was loose, I had to add an extra washer. El tornillo tenía juego, he tenido que añadir una arandela suplementaria.

D'après ce que je vois il y a 2 trous de fixation et un troisième qui ne sert à rien pour ce montage. From what I see there are 2 mounting holes and a third that is useless for this assembly. De acuerdo a lo que veo, hay dos agujeros de fijación y un...

A cause de la peinture epoxy, taraudage des trous de fixation de la boite à outil. Due to the epoxy paint, tapping of the fixing holes of the tool box. A causa de la pintura epoxi, roscado de los agujeros de fijación de la caja de herramientas.

Manchon d'axe pour plateau base frein. OEM 41600-36. Axle sleeve for brake base plate. OEM 41600-36. Manguito del eje para el soporte de base del freno. OEM 41600-36.

Kit de montage pour boite à outil teardrop ,COLONY 8206-9. Mounting kit for teardrop tool box, COLONY 8206-9. Kit de montaje para la caja de herramientas tipo lágrima, COLONY 8206-9.

J'utilise le pivot en surcote avec les extrémités filetées pour une installation plus aisée.COLONY 2309-6. I use the oversized pivot with the threaded ends for easier installation.COLONY 2309-6. Utilizo el pivote sobredimensionado con los extremos roscados...

COLONY 2006-3

Platine de support filtre à air J slot.OEM 29020-41. J slot air filter support plate.OEM 29020-41. Pletina de soporte del filtro de aire, ranura J. OEM 29020-41.

Ecrous et rondelles de blocage pour essieu en travers.OEM 7863 et 42575-30. Nuts and lock washers for crossover shaftOEM 7863 and 42575-30. Tuercas y arandelas de bloqueo para el eje cruzado del freno trasero. OEM 7863 and 42575-30.

A gauche:Joints pour cabochon de feu arrière, OEM 68122-47.A droite:Buffer de montage pour feux arrière, OEM tombstone. OEM 68123-47T To the left:Seals for taillight lens, OEM 68122-47.To the right:Mounting buffer for taillights, OEM tombstone. OEM 68123-47T...

27 avr.

Vis pour cache culbuteur 10-24 X 1-1/4". Rocker cover screw 10-24 X 1-1/4". Tornillos para la tapa de balancines 10-24 X 1-1/4".

27 avr.

J'ai été au plus simple(achat de vis lambda) , j'ai enfin acheté les vis du cache culbuteur pour faire un test de montage avec les inserts.Mes taraudages sont perpendiculaires et les inserts sont correctement positionnés, ce qui a facilité l'installation...

La plaque de protection du moteur était un peu tordue. J'ai du faire quelque torsions pour la redresser.Et surtout que les trous soient alignés. The skid plate was a bit bent. I had to make some twists to straighten it. And especially that the holes are...

Reproduction du tuyau de ventilation orignal pour le carter-moteurs. La vapeur d'huile sortant du carter-moteur et l'huile lubrifiant de la pompe sont conduits par ce tuyau à la chaîne primaire. Reproduction of the original breather tube. Oil mist from...

Hervé a percé le carter pour installer la vis d'aération qui n'existait pas.Il a fallu déterminer quel était le filetage pour percer au bon diamètre.nous trouvons 5/16"-32.Pour être précis, il faut percé à 7.14 mm, nous utiliserons un forêt de 7,1mm....

OEM 33175-16

J'ai acheté un optique de phare dont on peut facilement changer l'ampoule. I bought a headlight lens whose bulb can be easily changed. He comprado una óptica de faro en la cual se puede cambiar la bombilla con facilidad. Headlight Insert, 7" - Type: H4...

OEM 27300-50

Pointeau du circuit principal. High speed needle. Aguja del circuito principal. OEM 27300-50

J'ai fabriqué un joint. I made a gasket. He fabricado una junta.

14 avr.

Pour comprimer les ressorts, il faut une rondelle de diamètre 45 à 50 mm assez épaisse.J'ai demandé au plombier de mon entreprise, s'il ne pouvait pas en trouver une dans son matériel de récupération.Par chance, il en avait une. To compress the springs,...

13 avr.

13 avr.

Il ne rentre pas , j'ai dû limer le bord du disque pour qu'il puisse s'insérer. It does not fit, I had to file the edge of the disc so that it could fit. No encaja, he tenido que limar el borde del disco para poder insertarlo.

J'ai du rajouter une rondelle pour équilibrer le montage au serrage. I had to add a washer to balance the assembly when tightening. He tenido que añadir una arandela para equilibrar el montaje en el momento del apriete.