Top articles
-
Publié depuis Eklablog
La réparation est terminée. The repair is complete. La reparación está terminada.
-
Publié depuis Eklablog
Elle s'utilise comme une lime à métaux. It is used as a metal file. Se utiliza igual que una lima de metales.
-
Publié depuis Eklablog
Pour éviter de perdre l'écrou à cause des vibrations, j'ai fabriqué une petite patte de fixation. To avoid losing the nut due to vibration, I made a small bracket. Para evitar perder la tuerca a causa de las vibraciones, he fabricado una pequeña pata...
-
Publié depuis Eklablog
J'ai profité du moment pour adapter le support du compteur au cadre par rapport à la fixation inférieure du réservoir.
-
Publié depuis Eklablog
Le montage installé avant la soudure. The assembly installed before welding. El montaje instalado antes de la soldadura.
-
Publié depuis Eklablog
J'abandonne la reconstruction des jantes, cela me prendrait trop de temps, en voici des neuves complètes. I give up on rebuilding the rims, it would take me too long, here are some complete new ones.
-
Publié depuis Eklablog
J'ai trouvé une rondelle de friction 60X38X2.5 mm pour le frein de direction. I found a 60X38X2.5mm friction washer for the steering brake. He encontrado una arandela de fricción de 60x38x2,5 mm para el freno de dirección.
-
Publié depuis Eklablog
Voici la moitié supérieure du support de la fixation du moteur(1948-1951). Esta es la mitad superior del soporte de fijación del motor /1948-1951). Here is top motor and gas tank mount, top half(1948-1951).
-
Publié depuis Eklablog
La tôle est peu épaisse, c'est très difficile de recharger. The sheet is thin, it is very difficult to recharge. La chapa es fina, es muy difícil de recargar (rellenar con soldadura)
-
Publié depuis Eklablog
Il me manquait les bouchons de vidanges de la fourche. I missed the drain plugs on the fork. Me faltaban los tapones de vaciado de la horquilla.
-
Publié depuis Eklablog
Hervé m'a fabriqué l'outil qui va parfaitement. Hervé made me the tool that goes perfectly. Hervé me ha fabricado una herramienta que encaja perfectamente.
-
Publié depuis Eklablog
J'ai installé le système de blocage de l'écrou du maneton. I installed the locking system of the crankpin nut. He instalado el sistema de bloqueo de la tuerca de la cabeza de la biela.
-
Publié depuis Eklablog
Le support inférieur des 2 1/2 réservoirs(1949-1953). Here is the front tank mount(1949-1953). El soporte inferior de los 2 semidepósitos (1949-1953)
-
Publié depuis Eklablog
Je termine par les bouchons de vidange. I end with the drain plugs. Termino con los tapones de drenado.
-
Publié depuis Eklablog
OEM 34609-52
-
Publié depuis Eklablog
Bien sûr, il faut un plan ,le voici. Of course, we need a plan, here. Evidentemente, hace falta un plano, aquí está.
-
Publié depuis Eklablog
Grâce à l'aide de Bigincher du Forum Caimag, j'ai pu avoir la hauteur exacte pour souder la pièce. With the help of the Bigincher Caimag Forum, I have had the exact height to weld the piece. Gracias a la ayuda de Bigincher del Fórum Caimag, he podido...
-
Publié depuis Eklablog
La mesure est prise without end play. The measurement is taken without end play.
-
Publié depuis Eklablog
Attendu que la pièce d'origine mesure 62X40 mm, je dois agrandir le trou de ma rondelle. Whereas the original part measures 62X40 mm, I have to enlarge the hole of my washer. Como la pieza original mide 62x40 mm, tengo que agrandar el agujero de mi a...
-
Publié depuis Eklablog
Le perçage du passage du cable du compteur. The drilling of the meter cable passage. El taladrado del paso del cable del cuentakm.
-
Publié depuis Eklablog
Ce sont mes recherches concernant ma boite de vitesse estampillée 3-3. These are my research concerning my gearbox stamped 3-3. Estas son mis búsquedas de la caja de velocidades estampada 3-3.
-
Publié depuis Eklablog
Vue éclatée du moyeu qui me servira pour le montage. Exploded view of the hub that will serve me for mounting. Vista de despiece del cubo de rueda que me servirá para el montaje.
-
Publié depuis Eklablog
1.751"-1.7515" = 44.475 mm- 44.4881mm Je trouve entre 44.48 et 44.55 I find between 44.48 et 44.55 Mido entre 44.48 y 44.55
-
Publié depuis Eklablog
L'ordre de montage des joints papiers. The order of assembly of the gaskets. El orden de montaje de las juntas de papel.
-
Publié depuis Eklablog
J'ai été obliger de visser avec l'étau car il y avait de la résistance dans le filetage. I was forced to screw with the vise because there was resistance in the thread. Me he visto obligado a atornillar con el tornillo de banco, ya que la rosca iba muy...