Top articles
-
Publié depuis Eklablog
Installation du système de la poignée de l'accélérateur. Installing the throttle grip system.
-
Publié depuis Eklablog
Les voyants verts représentent les clignotants gauche et droit.Le bleu celui du point mort. The green LEDs represent the left and right turn signals. The blue one for neutral.
-
Publié depuis Eklablog
12v à gauche, 6V à droite.Il manque encore le pignon de la génératrice.12v left, 6v right.The generator gear is still missing.
-
Publié depuis Eklablog
On voit bien que la vis avait été coupée, la tension du ressort à diminué, le réglage s'en trouvera facilité. We can see that the screw had been cut, the tension of the spring has decreased, the adjustment will be easier.
-
Publié depuis Eklablog
Pour un montage à blanc, j'ai installé une rondelle métallique de 7/10 mm, une en bakélite(R1642-29),une autre en acier 0.32" (R1643-29). For a blank assembly, I installed a 7/10 mm metal washer, one in bakelite (R1642-29), another in 0.32" steel (R1...
-
Equilibrage(Balancing Flywheels).
-
Publié depuis Eklablog
La souricière est réinstallée. The mousetrap is reinstalled.
-
Publié depuis Eklablog
Il manquait l'entretoise de roue arrière.OEM 41595-36. The rear wheel spacer was missing.OEM 41595-36.
-
Publié depuis Eklablog
Il manque encore les 3 vis pour tenir l'ensemble.J'ai utilisé pour l'instant, les 2 vis du cache latéral pour la génératrice. The 3 screws are still missing to hold the assembly together.I used for the moment, the 2 screws of the side cover for the g...
-
Publié depuis Eklablog
Kit pour installation du pignon de la génératrice 32E. Kit for installing the generator pinion 32E.
-
Publié depuis Eklablog
L'alésoir monté sur l'arbre. The reamer mounted on the shaft. El escariador montado en el eje.
-
Publié depuis Eklablog
Pour l'instant, à gauche 21 mm,au milieu 43 mm, à droite 35 mm. For now, with 21mm left, middle 43 mm, right 35 mm. De momento, a la izquierda 21 mm, en el centro 43 mm, a la derecha 35 mm.
-
Publié depuis Eklablog
J'ai enfin trouvé un deuxième moyeu pour frein à tambour. I finally found a second hub for drum brake. Por fin he encontrado un segundo cubo para el freno de tambor.
-
Publié depuis Eklablog
Hervé enlève de la matière sur une barre de 50 mm. Hervé removes material on a bar of 50 mm. Hervé retira material de una barra de 50 mm.
-
Publié depuis Eklablog
Une douille est déjà détruite et l'autre va subir le même sort. Already a socket destroyed and the other will suffer the same fate. Un casquillo está ya destruido y el otro va a sufrir la misma suerte.
-
Publié depuis Eklablog
Le plateau de base du frein à tambour original (OEM 44139-49). The base plate of the original drum brake (OEM 44139-49). La base del freno de tambor original (OEM 44139-49)
-
Réparation du cache de distribution(Cam cover repair).
-
Publié depuis Eklablog
Je fais la même chose ici.c'est long et fastidieux. I do the same thing here. It is long and tedious. Hago lo mismo aquí. Es un trabajo largo y pesado.
-
Publié depuis Eklablog
L'autre coté. El otro lado.
-
Publié depuis Eklablog
Après correction des erreurs, nous avons une vue d'ensemble de l'usure des moyeux. After error correction, we have an overview of wear hubs. Tras corrección de errores, tenemos una vista de conjunto del desgaste de los cubos.
-
Publié depuis Eklablog
J'ai essayé de rattraper le manque de tôle en fabricant un morceau de métal. I tried to make up for the lack of manufacturing a sheet metal piece. He intentado recuperar la falta de chapa fabricando un trozo de metal.
-
Publié depuis Eklablog
La pièce est presque terminée. The part is almost complete. La pieza ya está casi terminada.
-
Publié depuis Eklablog
Les 2 manchons(XC18) supérieurs avec des diamètres différents en fonction des tubes. 2 the top sleeves with different diameters as a function of the tubes. Los 2 manguitos (XC18) superiores con diámetros diferentes en función de los tubos.
-
Publié depuis Eklablog
Hervé est entrain de souder. Hervé is in the process of welding. Hervé soldando.
-
Publié depuis Eklablog
Avec beaucoup de difficulté, j'ai réussi à reboucher le trou. With great difficulty, I managed to reseal the hole. Con mucha dificultad, pero he conseguido volver a cerrar el agujero.