Et dans celle là il manque environ 15 grammes là ou l'on voit une flèche. And this one is missing about 15 grams there or we see an arrow. Y en esta faltan alrededor de 15 gramos...
J'ai effectué un montage pour percer la deuxième platine. I made a montage to drill the second axle plate. He hecho un montaje para taladrar la segunda placa.
Voici les bagues qui s'installent dans les tubes de fourche. Here are the rings which settle down in the tubes of fork. Aquí están los casquillos que se instalan en los tubos de la...
Un ami m'a gentiment aidé par les mesures de ses photos. A friend kindly helped by the actions of his photos. Un amigo me ayudó amablemente con las mediciones de sus fotos.
Cette bonne vieille génératrice 32 A 6 V,elle était vendue avec ce régulateur. Good old generator 32 A 6 V, she was sold with this controller. Un buen alternador de 32A 6V de los...
Je perce et j'agrandis le trou . La 2ème photo montre la pièce terminée. I drill and I enlarged the hole. The second photo shows the finished part. Taladro y agrando el agujero. La...
Voici la tête d'allumage qui est neuve avec des vis platinées et avance automatique. Custom ignition system for OHV 1936-1969 with auto advance. Este es el sistema de encendido para...
Ce sont les colonnettes qui cache les tiges de poussoirs Here are push rod cover kit. Estas son los embellecedores que esconden las varillas empujadoras.
Voici les bagues en bronze que l'on trouve dans la distribution. Here are bronze bushings found in the distribution. Aquí los casquillos de bronce que encontramos en la distribuc...
La bague extraite des carter est trop oxydée pour que je l'utilise. The ring extracted of crankcase is too much oxidized so that I use it. El casquillo que saco del cárter está demasiado...
Ce sont les bagues que l'on trouve dans les pontets These are the bushings found in the Risers. Estos son los casquillos que encontramos en los elevadores.
Placer les tubes sous la presse pour insérer les bagues dans les 2 tubes. Place the tubes in the press to insert the rings in the 2 tubes. Colocar los tubos bajo la prensa para insertar...
Ici le bac à huile,on voit que la patte de fixation n'est pas celle d'origine. Here the oil pan, it is seen that the bracket is not the original. Aquí el depósito de aceite, vemos...
