Je n'ai pas la béquille complète car hier soir en déballant le colis, il manquait le ressort et l'attache, j'ai pas eu de chance sur ce coup là. do not have the complete jiffy stand...
Mon travail est terminé, certains trouveront que l'on peut mieux faire mais Hervé dit toujours: "Le mieux est l'ennemi du bien." My work is done, some will find that we can do better...
Nous sommes le 15 mars 2023 et mon projet se termine, j'avais hâte d'installer les dernières pièces du puzzle.Il est difficile de croire que je suis arrivé au bout de cette aventure.Maintenant à moi d'écrire une nouvelle page sur la route. It's March...
Le fil rouge qui alimente les clignotants. Au lieu de la borne N°10, j'ai du déplacer le fil sur la borne n°24.En branchant la batterie, le voyant du point mort et les clignotants étaient branché directement dessus. The red wire that powers the turn signals....
Comme la batterie est moins haute, ce bac à été inventé pour garder le système de fixation existant.Sur la troisième photo, on voit les pattes qui rehaussent la petite batterie. As the battery is lower, this tray was invented to keep the existing fixing...
Une batterie custom, qui se monte dans les bacs à huile Horseshoe de série ou dans les paniers à batterie des 750 cc. Elle est plus basse que les batteries originales à 6 volt de sorte que l’usage des composants de montage standard demandera de rajouter...
Un design qui était commercialisé pendant les années ’50 par l’accessoiriste Buco. Avec son bras télescopique, si bien qu’il est possible de régler la longueur selon les besoins individuels. Avec une patte fendue pour guidons d’un pouce, typique de cette...
I found where to install the circuit breaker, I made a leg that I fixed on the support of the terminal block.The wire coming from the battery connected to the copper terminal. I found where to install the circuit breaker, I made a leg that I fixed on...
J'ai trouvé où installer le disjoncteur, j'ai fabriqué une patte que j'ai fixé sur le support du bornier.Le fil venant de la batterie branché sur la borne en cuivre. I found where to install the circuit breaker, I made a leg that I fixed on the support...
A cause des soudures qui se sont contractées, j'ai du utiliser l'ancienne entretoise pour écarter le cadre, ensuite j'ai fait glisser la vrai entretoise pour la positionner à sa place. Because of the welds which contracted, I had to use the old spacer...
Je me suis rendu compte que l'axe de la roue arrière est trop grand il correspond pour les modèle Duo-Glide (OEM 41552-58A, longueur: 297 mm).Celui qui correspond est (OEM 41552-36, longueur: 281 mm).Il est simplement en position avant de le changer....
Hier, j'étais heureux de faire monter et d'équilibrer mes roues. Tout ce passe bien , je rentre chez moi en fin de matinée et je mange avec mon épouse.Pendant le repas elle entend un sifflement provenant du sous-sol.Je me précipite croyant à une fuite...
Au moment d'installer le système pour faire fonctionner le contacteur, la pièce qui retient le ressort doit être impérativement montée en premier sur la tringle.J'ai du redémonter. When installing the system to operate the contactor, the part that retains...
Le branchement de l'interrupteur Feux de route et croisement. Ici le fil rouge est l'alimentation au centre sur la photo.Il doit être impérativement installer comme sur la photo n°2. Connecting the main and dipped beam switch. Here the red wire is the...
La marque sur le vilebrequin représente l'avance maximum de 35° quand le moteur tourne atteint son régime maximal.Au delà de cette valeur, on pourrait entrer dans un phénomène de cliquetis non désiré.J'imagine que ce repère est utilisé pour régler le...
En mangeant hier soir, je parlais à mon épouse de monter une coque protection contre la pluie.Quelque chose de fin et souple qui ne se fend pas au moment de le couper au ciseaux.Et au fromage , j'ai eu une révélation, le contenant est l'objet que je cherchais.Comme...
Pour installer la génératrice, il faut enlever le couvercle et la sangle métallique. l faut aussi desserrer la sortie d'échappement pour gagner un peu d'espace. To install the generator, the cover and metal strap must be removed. It is also necessary...
Depuis avril 2022 , je cherche une solution pour installer un contacteur sur la poignée de frein.Grace à Arnaud l'électricien, j'ai récupéré un contacteur avec sa platine de fixation. Since April 2022, I have been looking for a solution to install a switch...
J'ai envoyé Jean-Marc acheter des goupilles élastiques, j'en voulais avec un diamètre de 3 mm.Il n'y en avait pas, juste des 3.5 mm.Il les a achetée.En mesurant , je m'aperçois qu'elle ont un diamètre de 3.4 mm.Celui du pignon est de 3.3 mm.J'ai pu l'emmancher...
La pièce OEM 56600-49 chez Colony est en caoutchouc et sert de passe-câble.Il faut demonter le guidon , tout insérer pour un montage sans difficulté. The OEM part 56600-49 at Colony is made of rubber and serves as a cable grommet.You have to disassemble...
Sur la génératrice 6 v , ils ont entaillé le capot pour que celui-ci épouse parfaitement la forme des vis de connexion.C'est juste un détail, je l'ai reproduis à l'identique.Sur le mien, on voit encore les restes des traces bleues du marqueur. On the...
Comme je n'arrive pas à régler le système car il se bloque en position débrayée.J'ai enlevé pour l'instant, ce ressort de compensation et le système fonctionne, il revient à sa position initiale..Vous pouvez le voir sur les photos suivantes. A mon avis...
J'ai voulu installé le câble du mousetrap, pas de chance, l'axe du mousetrap mesure 11,2 mm et la fixation du câble 11 mm.J'ai limé pour que cela rentre sans problème. I wanted to install the mousetrap cable, no luck, the axis of the mousetrap measures...
J'avais récupéré un rack de disque dur au travail, que j'ai plié pour installer la centrale clignotante.J'ai longtemps cherché un endroit pour la dissimuler.Je n'aime pas trop modifier des pièces d'époque mais en perçant un petit trou, j'ai pu l'installer...
Pour la connection sans problème , il faut visualiser au départ, le côté des 2 connecteurs extérieurs switch terminal, relay terminal.Les deux fils des bobines s'insèrent simplement dans les 2 vis qui tiennent les balais. For the connection without problem,...
