Article publié depuis Eklablog

J'avais acheté un ressort en spirale mais comme je n'avais pas l'outil , j'ai fini par le tordre.
J'ai fini par chercher un circlips en mesure métrique .
Ce fameux ressort en spirale à un diamètre de 22 mm.
J'avais acheté un ciclips M20 le diamètre exterieur de 21.5 mm.
Trop facile de l'installer , il se déplaçait et ne remplissait pas entièrement  la rainure.
J'ai opté pour le M21 qui à  un diamètre de 22.5 mm.
J'ai eu plus de mal à l'installer mais il couvre toute la rainure intérieur.

I had bought a spiral spring but since I didn't have the tool, I ended up twisting it.
I ended up looking for a circlip in metric measurement.
This famous spiral lockring has a diameter of 22 mm.
I had bought an M20 circlip with an outer diameter of 21.5 mm.
Too easy to install, it moved around and didn't completely fill the groove.
I opted for the M21 which has a diameter of 22.5 mm.
I had more trouble installing it but it covers the entire interior groove.

He comprado un resorte espiral pero como no tengo la herramienta adecuada he terminado doblándolo. Al final he buscado un circlip en medida métrica. Este famoso resorte espiral tiene un diámetro de 22mm. Yo había comprado un circlip M20 cuyo diámetro exterior es de 21,5 mm. Demasiado fácil de instalar, se movía y no llenaba por completo la ranura. He optado por el M21, que tiene un diámetro de 22,5 mm. Me ha costado instalarlo, pero cubre toda la ranura interior.