Article publié depuis Eklablog

Les trous ne sont pas trop ovalisés pour cette vieille tirette, par contre si on regarde de plus près l'axe ,on voit bien qu'une rainure s'est créée surement à cause des vibrations(elle à bien su servir son maitre,je vais lui redonner une 2ème jeunesse).
si elle pouvait parler,elle m'en raconterait des voyages.

The holes are not too old for this oval pull through against if we look more closely at the axis, it is clear that a groove is probably created due to vibration (she managed to serve out his master, I will give it a second youth).
if she could talk, she would tell me traveling.

Los agujeros no están demasiado ovalados en este viejo tirador, sin embargo si miramos más de cerca el eje se ve que se ha formado una ranura, seguramente a causa de las vibraciones (debió servir bien a su dueño, yo le daré una segunda juventud). Si esta pieza pudiera hablar... me contaría sus viajes.