Le montage est en position, sur la 2ème photo : vue de dessous.

The assembly is positioned on the second picture: view from below.

El montaje está posicionado, en la segunda foto : vista inferior.

Les 2 trous sont percés.

The two holes are drilled.

Los dos agujeros son taladrados.

On a utilisé qu'un taraud sur les 2 car il m'a conseillé que le taraudage devait être un peu plus dur pour ne pas que la vis se desserre .En plus les vis sont collées à la Loctite Rouge.

We used a tap on the 2 because he advised me that the thread had to be a little harder not to the screw loosens .In addition the screws are glued to the Red Loctite.

Únicamente utilizamos uno de los dos taladros, ya que me aconsejaron que el taladrado debía ser un poco más duro para que el tornillo no se afloje. Además los tornillos están pegados con Loctite rojo.

On voit le bout de la vis sortir lors de notre test.

We see the tip of the screw out during our test.

Durante nuestra prueba podemos ver como sale el extremo del tornillo.

La bague est positionnée de tel façon que les fentes de la bague soient dans l'axe des taraudages.

The race is positioned in such manner that the slots of the bushing are in the axis of the threads.

El casquillo se posiciona de tal manera que las ranuras del casquillo estén hacia el eje de los taladros.