• J'ai installé les goujons en fonction de leur longueur.

    Il faudra aléser les bague plus tard pour installer le vilebrequin.

    I installed the studs according to their length.

    It will be necessary to bore the rings later to install the crankshaft.

    Partager via Gmail Delicious Technorati Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks Pin It

  • J'ai mesuré les goujons et la vis:

    A= 128 mm

    B= 137 mm

    C= 142 mm

    D= 148 mm

    E= 148 mm

    F= 153 mm

    vis= 83 mm

    I measured the studs and the screw:

    A = 5,03 inch

    B = 5,39 inch

    C = 5,59 inch

    D = 5,82 inch

    E = 5,82 inch

    F = 6,02 inch

     

    screw = 3,26 inch

    Partager via Gmail Delicious Technorati Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks Pin It

  • J'ai eu beaucoup de problèmes avec les bagues, n'ayant pas la machine pour les aléser, j'ai du me résoudre à acheter des bielles et à trouver le poids qui se rapprochait le plus du calcul que j'avais fait à l'époque.

    Au moment ou j'ai pesé mes bielles d'origines et les nouvelles, la balance m'a donné des chiffres légèrement différents de mes anciennes mesures(elle se dérègle un peu car elle a vieilli).

    Cela n'a pas d'importance car je compare ici que les bielles entre elles.

    Male et femelle que j'ai rachetées 497 + 693 = 1190 grammes

    Male et femelle origine                 513 + 675= 1188 grammes

     

    La différence est de 2 grammes mais je doit rajouter une bague de pied de bielle.

    I had a lot of problems with the races, I did not have the machine to bore them, so I had to buy rods and find the weight that came closest to the calculation I had done at the time. 

    At the moment I weighed my original rods and the news, the scale gave me slightly different figures from my old measurements (it gets a little rudder because it has aged).

    It does not matter because I compare here that the connecting rods between them.

    male and female that I bought 497 + 693 = 1190 grams

    male and female origin            513 + 675 = 1188 grams

     

    The difference is 2 grams but I must add a piston pin bushing.

     

    Partager via Gmail Delicious Technorati Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks

  • Voici le système de fixation des carters moteur.

    Des goujons de differentes longueurs avec en plus une vis.

    J'ai toujours cru que ces fameux goujons avaient la même longueur.

    Here is the system for fixing the crankcase.

    Studs of different lengths plus a screw.

    I always thought that these famous studs had the same length.

    Partager via Gmail Delicious Technorati Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks Pin It

  • j'ai commencé à démonter proprement les rayons de moto.Le moyeu large flanc double type "1973-99" ne correspond pas.

    J'ai déjà les moyeux.

    I started to cleanly disassemble the spokes of motorcycle. The wide flank double hub type "1973-99" does not match.

    I already have the hubs.

    Partager via Gmail Delicious Technorati Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks Pin It





    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires