Je me suis décider de terminer le garde-boue avant .

J'ai coupé les rivets à la scie et je les ai ébavurés.

Je cherche une couleur de peinture et il me restait de la peinture antirouille verte. J'ai paint juste au peinceau pour proteger et pour me donner une une idée du rendu.

Pourquoi pas ?

I decided to finish the front fender.

I cut the rivets with a saw and deburred them.

I'm looking for a paint color and I had some green rust paint left. I just painted with a brush to protect and to give me an idea of the rendering.

Why not ?

Me he decidido a terminar el guardabarros delantero. He cortado los remaches con una sierra y los he desbarbado.

Busco un color de pintura y veo que me queda pintura antióxido de color verde. He pintado a pincel simplemente para proteger y para hacerme una idea del resultado. 

¿Por qué no?