Voici le système de fixation des carters moteur.

Des goujons de differentes longueurs avec en plus une vis.

J'ai toujours cru que ces fameux goujons avaient la même longueur.

Here is the system for fixing the crankcase.

Studs of different lengths plus a screw.

I always thought that these famous studs had the same length.

Este es el sistema de fijación de los cárteres del motor.

Hay espárragos de diferentes longitudes y además un tornillo.

Siempre pensé que estos famosos espárragos tenían la misma longitud.