• Pourquoi j'ai réalisé ce blog? (Why I realized this blog?). Por qué hice este blog?.Porqué eu fiz este blog ?

    Publié par Panhead51

    Dans les années 90, j'avais déjà eu l'idée de monter un 1340cc en kit. Le projet a été abandonné faute de moyen, mais l'envie était toujours présente. L'idée de rouler en ancienne m'a toujours attiré mais les prix actuels des machines complètes sont prohibitifs.

    Étant entouré d'amis compétents, j'ai commencé a réfléchir à une autre façon de réaliser mon rêve en chinant sur le net des pièces soit anciennes, soit d'époque mais neuves, afin de limiter le coût de l'ensemble. La particularité de ce projet est que je pars de zéro et qu'il me faut donc tout dénicher.

    Grâce à mes amis, j'ai la chance de pouvoir contrôler toutes les étapes afin que le montage se fasse avec des tolérances acceptables, même si cela ralenti fortement ma progression. Les finances restent quand même la cause principale de ralentissement.

    J'ai donc voulu faire ce blog pour montrer l'évolution de mon projet, et pour me motiver à aller jusqu'au bout. C'est un travail de longue haleine, j'espère l'avoir terminé avant ma mort.

    Je tiens à remercier ici ma famille et mes amis pour leur soutien et l'aide apportée.

    Je terminerai par une citation d'Edgar Allan Poe :

    "Ceux qui rêvent éveillés ont conscience de mille choses qui échappent à ceux qui ne rêvent qu'endormis"

    .

    In the 90s, I had already had the idea to build a 1340cc from kit. The project was canceled for lack of means, but the desire was still there. The idea to ride oldies always attracted me but the current price of complete machines are prohibitive.

    Being surrounded by competent friends, I started to think about a way to achieve my dream by bargain-hunting on the net either old parts or old stock parts to limit the cost of the whole. The special feature of this project is that I start from zero and that I must therefore find any.

    Thanks to my friends, I have the opportunity to control every step so that assembly can be completed with acceptable tolerances, even if it slowed my progress strongly. The finances are still the main cause of slowdown.

    So I wanted to make this blog to show the evolution of my project and to motivate me to go through. It is a long process, I hope to have finished before my death.

    I would like to thank my family and friends for their support and assistance.

    I will conclude with a quote from Edgar Allan Poe:
    "Those who dream by day are aware of many things which escape t
    hose who dream than asleep"

    En los años 90, ya había tenido la idea de montar un 1340cc en kit. El proyecto fue abandonado por falta de medios, pero las ganas siempre estuvieron ahí. La idea de rodar en una moto antigua siempre me ha llamado, pero los precios actuales de las motos completas son prohibitivos.

    Estando rodeado de amigos competentes, comencé a pensar en otro modo de hacer mi sueño realidad buscando en internet piezas antiguas, o piezas de la época pero en buen estado, para minimizar así el coste del conjunto. La particularidad de este proyecto es que yo parto de cero y me va a hacer falta conseguirlo todo.

    Gracias a mis amigos tengo la suerte de poder controlar todas las etapas para que el montaje se haga con tolerancias aceptables, aunque eso ralentice enormemente mi progreso. Las finanzas serán en cualquier caso la causa principal de que el proyecto avance despacio.

    Así que quise hacer este blog para mostrar la evolución de mi proyecto y para motivarme a llegar hasta el final. Es un trabajo de largo recorrido, espero haberlo terminado antes de que muera.

    Desde aquí quiero agradecer a mi familia y mis amigos su ayuda y su apoyo.

    Terminaré con una cita de Edgar Allan Poe :

    "Aquellos que sueñan despiertos son conscientes de mil cosas que se les escapan a aquellos que únicamente sueñan dormidos."

     

    Porqué eu fiz este blog?

      

     Na década de 90, já tinha tido a idéia de montar um 1340cc em kit. O projeto foi abandonado por falta de recurso, mas a motivação ficou. A idéia de andar de moto antiga sempre me atraiu, mas os preços atuais das máquinas completas são proibitivos. 

      

    Sendo rodeado por amigos competentes, comecei pensar numa outra maneira de realizar meu sonho vasculhando na internet peças antigas ou da época que sejam novas, com o objetivo de reduzir o custo final. A particularidade do meu projeto é que começo de zero e que tenho que encontrar tudo.  

    Com a ajuda dos meus amigos, tenho a sorte de poder controlar todas as etapas para que a montagem seja feita num prazo razoável, mesmo que isso atrase meus avanços. Porém, as finanças permanecem a causa principal da minha demora.


     Quis fazer este blog para mostrar a evolução do meu projeto e para encontrar motivação para chegar ao ponto final. É um trabalho de longo prazo que espero poder terminar antes de morrer.   Queria agradecer a minha família e os meus amigos pelo apoio e pela ajuda.   

    Aqui queria terminar com um citação de Edgar Allan Poe :  

      

    « Aqueles que sonham acordado tem consciência de mil coisas que escapam a aqueles que somente sonham adormecidos ». 

    « Un peu d'histoire(A little history). »
    Partager via Gmail Delicious Technorati Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks